No exact translation found for دائِرَةٌ دِفاعِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic دائِرَةٌ دِفاعِيَّة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sofern die Hauptverfahrenskammer im Interesse der Rechtspflege nichts anderes entscheidet, werden die Zeugen zuerst vom vorsitzenden Richter und danach von den anderen Mitgliedern der Hauptverfahrenskammer, dem Ankläger und der Verteidigung vernommen.
    ما لم تقرر الدائرة الابتدائية خلاف ذلك لمصلحة العدالة، يبدأ استجواب الشهود بأسئلة يطرحها القاضي الذي يرأس الجلسة، تعقبها أسئلة يطرحها أعضاء الدائرة الآخرين، والمدعي العام، والدفاع.
  • Er fordert die Mitgliedstaaten und andere Akteure außerdem auf, den Aufrufen nach Unterstützung beim Aufbau der Verteidigungsstreitkräfte, des Polizeidienstes und des Justizsektors Osttimors sowie bei der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung und bei der Bekämpfung der Armut zu entsprechen.
    كما يحث الدول الأعضاء والجهات الفاعلة الأخرى الاستجابة لمناشدات المساعدة في بناء قوة الدفاع ودائرة الشرطة وقطاع العدالة في تيمور الشرقية؛ وفي دعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية والتقليل من الفقر.
  • Hätte seine Stimme in europäischen Diskussionen über Außen-und Verteidigungspolitik weniger Gewicht? Würde es im Extremfallaus der Europäischen Union hinausgedrängt werden und damit seine Handelsvorteile zur Gänze verlieren?
    فهل تعطَى الدولة المنسحبة من الاتحاد الاقتصادي والنقديدوراً متضائل الأهمية في مجلس الشئون الاقتصادية والمالية الأوروبي؟وهل يتقلص صوتها في المناقشات الأوروبية الدائرة بشأن السياسةالخارجية والسياسة الدفاعية؟ وفي أسوأ الظروف، هل تضطر إلى الخروج منالاتحاد الأوروبي تماماً، وبالتالي خسارة مزاياها التجارية؟
  • Sie übernehmen als Kampfkommandant die Sicherung des Regierungsviertels.
    ستكون قائد دائرة الرايخ الدفاعية حول الحصن
  • Sie übernehmen als Kampfkommandant die Sicherung des Regierungsviertels.
    ستكون قائد الدائرة الدفاعية حول الحصن